(1) For paragraph 20 (1) (y) of the Act, this regulation prescribes circumstances in which a group of packages is taken to have failed testing in accordance with national group test procedures.
(2) A circumstance is that the average of the actual quantity contained in the packages sampled is less than the nominal quantity.
(3) A circumstance is that the deficiency of any one of the sampled packages is greater than 5%.